Word – Überschriften in Tabellen werden nicht wiederholt

Die erste Zeile einer Tabelle soll als Überschrift auf jeder Seite wiederholt werden.

 

23.01.2018_ 0000

 

  • Klicken Sie in die erste Zeile (die Überschrift)
  • Wählen Sie “Tabellentools | Layout”
  • Klicken Sie auf “Überschriften wiederholen”

 

Die Überschrift wird jetzt auf jeder Seite wiederholt. So die Theorie. Aber hier sehen Sie eine Tabelle, bei der die Option “Überschriften wiederholen” aktiv ist (das Symbol ist deutlich hervorgehoben), aber sie tut es nicht!

 

23.01.2018_ 0001

 

Der Grund? Die Tabelle hat das Merkmal “Umgebend” bekommen und verhält sich jetzt wie ein Zwitter aus Tabelle und Grafik.

  • Der Cursor muss in der Tabelle stehen
  • Klicken Sie auf “Tabellentools | Layout | Eigenschaften”
  • Wechseln Sie von “Textumbruch umgebend” auf “Textumbruch ohne”
  • Bestätigen Sie mit OK
  • Schalten Sie “Überschrift wiederholen” aus und wieder ein – jetzt wiederholt sich die Überschrift, wie sie soll

 

23.01.2018_ 0002

 

Wer hat denn diesen Unsinn eingestellt? Vermutlich Sie selber, ohne es zu merken. Sobald Sie am oberen linken Eck auf das Symbol klicken und die Tabelle ein klein wenig bewegen, schaltet sie automatisch um auf “Umgebend”.

 

23.01.2018_ 0003

6 Kommentare

  1. Hallo Pia,
    danke für den Tipp – hat mir weitergeholfen. Leider habe ich das Problem, dass die Tabelle ohne “Textumbruch umgebend” nach der 1. Zeile umgebrochen wird. Beides zusammen schließt sich offenbar aus?!? Oder übersehe ich was?

      • ups, habe nicht damit gerechnet, dass du so schnell antwortest… 🙂

        Ja, genau, die Kopfzeile der Tabelle bleibt auf der Seite stehen, dann bleibt der Rest der Seite frei und der Rest der Tabelle folgt dann auf der nächsten Seite (Kopfzeilen werden wiederholt). Wenn ich den Textumbruch auf “umgebend” stelle wird die Tabelle ohne “freien Platz auf der Seite” dargestellt aber die Kopfzeilen werden nicht mehr wiederholt. Beides scheint sich irgendwie auszuschließen.

      • Hallo Felix, das hat nicht direkt mit “umgebend” zu tun. Kontrolliere mal, ob Absätze in der Tabelle als “Mit nächstem zusammenhalten” formatiert sind. Wenn sie alle zusammenbleiben sollen, ist kein Platz auf der Seite und Word bricht um.

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*