Rechtschreibung (4)

Word und Outlook können auch eine Grammatikprüfung durchführen. Sie können in Word mit “Datei | Optionen | Dokumentprüfung” und in Outlook mit “Datei | Optionen | E-Mail | Rechtschreibung und AutoKorrektur” einstellen, ob die Grammatikprüfung gemeinsam mit der Rechtschreibung geprüft wird und ob Grammatikfehler direkt während der Eingabe markiert werden.

07.01.2014_ 0007

Rechtschreibfehler markieren Word und Outlook mit einer roten Schlängellinie, Grammatikfehler mit einer grünen. Die Grammatikprüfung ist gut, aber nicht fehlerfrei.

Die meisten Grammatikfehler erkennen die Programme. Sie sehen unten typische Beispiele:

  • Die Haus gehört Firma Maier.
  • Der Hund laufen auf der Straße.
  • Ich komme nicht mit, weil hier regnet es.

07.01.2014_ 0008

Der falsche Artikel für “Haus” wird erkannt, genauso die falsche Verbform “laufen” und der falsch formulierte Nebensatz mit “weil”. Klicken Sie auf die grün unterstrichenen Worte oder Satzteile mit der rechten Maustaste und wählen dann “Informationen zu diesem Satz”. Word zeigt Ihnen recht ausführlich, was hier falsch ist. Zu dem Nebensatz “weil hier regnet es” bekomme ich beispielsweise erklärt:

Wortstellung im Nebensatz
In Nebensätzen, die mit ‘als’, ‘weil’ usw. eingeleitet sind, steht das Verb (Tätigkeitswort) an letzter Stelle.

  • Statt: Ich konnte nicht kommen, weil ich war krank.
  • Besser: Ich konnte nicht kommen, weil ich krank war.

Aber wie gesagt: nicht alles wird erkannt. Ich habe mir den Spaß gemacht und einen Griff in meine Kindheitssprache getan. Das ist Ruhrplatt. Wir sprechen ein bisschen sonderbar … Ich habe es auf Hochdeutsch geschrieben und nur die (falsche) Grammatik belassen, denn “Gibbse mich ma dat Buch” wird Word mit Sicherheit anmahnen!

Aber diese Sätze findet Word nicht sonderbar:
figure_laughing_pointing_500_clr_11680
 

Das ist dem Klaus seine Freundin.

Gibst Du mich mal das Buch?

Ich bin am Schreiben dran.

Es fängt am Schneien an.

Else ist auf Arbeit.

In diesen Sätzen moniert Word allerdings teilweise die Fehler:
Unser Oma ihr klein Häuschen wurde gestern versteigert. Opa ist gerade bei die Schimanskis. Komm mal bei die Oma!

 
07.01.2014_ 0009

Wobei ich bei “Unser Oma ihr klein Häuschen” gerne weitere Kennzeichnungen sehen würde.

Morgen komme ich noch einmal auf die Grammatik zurück – und zeige Ihnen die Einstellungen und Auswirkungen.

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.


*